求教GWD6-Q39 ！！！牛牛们来看看~

jameshzd

Twenty-two feet long and 10 feet in diameter, the AM-1 is one of the many new satellites that is a part of 15 years effort of subjecting the interactions of Earth’s atmosphere, oceans, and land surfaces to detailed scrutiny from space.



A.satellites that is a part of 15 years effort of subjecting the interactions of Earth’s atmosphere, oceans, and land surfaces

B.satellites, which is a part of a 15-year effort to subject how Earth’s atmosphere, oceans, and land surfaces interact

C.satellites, part of 15 years effort of subjecting how Earth’s atmosphere, oceans, and land surfaces are interacting

D.satellites that are part of an effort for 15 years that has subjected the interactions of Earth’s atmosphere, oceans, and land surfaces

E.satellites that are part of a 15-year effort to subject the interactions of Earth’s atmosphere, ocean, and land surfaces



我选的D ，答案是 E， 我问的问题是：a 15-year effort  和 an effort for 15 years 有什么区别？另外想听听 大家对D 和E 的想法。 谢谢~

liwuruiyun

感谢分享！               

落薇裳

我也和楼主一样选了D，不过后来想想，E不仅更简洁，
关键是E将句子变成了完成时，而原文中是没有完成时的。

OG13里面有一到化石的题目，说完成时暗含了将来这一状态可能会改变的意思，放在这里的话，就是这一目的“subject the interactions ”将来可能会改变，显然不合理的改变了句意。

如非必须，OG13强调一般不应该改变原句时态，所以这里还是E更好些

落薇裳

nemiah 发表于 2011-7-10 10:38
Subject to应该不是一个结果性质的词，用表示目的比较好。That从句是不是应该紧跟先行词? ...

这个一般情况下是这样的，但是Manhattan说如果有与所修饰词联系跟紧密的修饰成分（一般为of-phrase），that从句也可以短暂跳跃修饰

nemiah

Subject to应该不是一个结果性质的词，用表示目的比较好。
That从句是不是应该紧跟先行词?

daisyの小夢想

恩恩，有道理的，另外， an effort that has subjected 没有 effort to subject 好。 因为 这里的 做出的努力是来表示目的， to subject 是effort 做出的一个目的。

-- by 会员 jameshzd (2011/7/9 19:54:43)

              哦，是喔！

staryaoxun

明显的语义不同。e比d选项要更客观，强调了目的

jameshzd

恩恩，有道理的，另外， an effort that has subjected 没有 effort to subject 好。 因为 这里的 做出的努力是来表示目的， to subject 是effort 做出的一个目的。

daisyの小夢想

我觉得是 an effort for 15 years that has subjected the interactions 这个有指代不清的嫌疑，15 years放在that前面会使得that has subjected the interactions修饰对象模糊，不知道是effort 还是 years。
而a 15-year effort to subject the interactions就没有这个问题，所以选E。

jameshzd

顶！