Prep 2008 SC-Q219-----一个小问题！～

fgh67743185 · 发表于 2011-1-25 16:02:57

A. The act of Congress, which was approved April 24, 1800, making provision for the removal of thegovernment of the United States to the new federal city, Washington, D.C., alsoestablished
如上which引导的从句，答案说“that引导的限定性定语从句改为了which引导的非限定性定语从句，使得国会立法案就只有1800年颁布的那一个，违背常识”。可我还是没搞明白，这里为什么会有这样的歧义？哪位NN能讲解一下啊，万分感激！！！～

aeoluseros · 发表于 2011-2-9 09:58:42

因为非限定性定语从句与限定性定语从句的区别。--> 07和08的笔记应该都有提到，可以search下。

making provision...首先最大的不好就是有修饰the act of congress与修饰which was的歧义。即便略去这层歧义不说，修饰the act of congress的话，如楼上所说making跳跃which从句修饰the act of congress逻辑上对了但句式过度复杂（且不论making的正确与否）。

gesteven · 发表于 2011-2-9 01:31:55

我是觉得“the act of congree"连续被"which..."和"making..."两个从句修饰感觉上有点怪，特别是第二个"making..."是跨过"whic..."去修饰主语的，是不是因为这样才显得不合适。

fgh67743185 · 发表于 2011-1-26 04:58:21

路过的好心NN帮我解释一下吧～

Prep 2008 SC-Q219-----一个小问题！～

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()