请教一下关于英文成绩单的问题。。

笑脸多多1003

因为LZ本科学校灰常水。。所以英文成绩单都是自己制作的。。。但是我第一次制作的时候被中介那个JR给害了。。他说只用写点基本信息就行了。。我就没有照着中文成绩单的格式一一制作。。神马身份证号都没写。。。但是第一次开的成绩单不够用。。。 第二次我又去开的时候，那个教务处的就是不放过我。。。他说我的英文成绩单的格式必须和中文成绩单一样。。我想请问下各位XDJM。。。我两次英文成绩单的格式不一样。。会不会有什么影响啊？谢谢大家~~~

笑脸多多1003

你的成绩单是不是寄给一所学校的啊。。如果寄给不同的学校就没关系。。要是两个版本寄给同一所学校就有点囧了

-- by 会员 wenz7777 (2011/1/10 21:34:10)

谢谢你啊~~不是寄个一个学校的。但是因为有些学校都是applyyourself的系统。。。我怕他们会不会有神马交流。。。但是成绩信息都是真的。。。我就是担心格式不一样会出问题。。。死中介。。。。他居然还推卸责任。。他现在居然还理直气壮！！说他怎么知道我们学校中文格式。。。不要脸。。。。当时问他的时候他可能就是懒的给我翻译那些基本信息。所以就叫我照他的弄！！！我想掐死他！！！！

笑脸多多1003

你的成绩单是不是寄给一所学校的啊。。如果寄给不同的学校就没关系。。要是两个版本寄给同一所学校就有点囧了

-- by 会员 wenz7777 (2011/1/10 21:34:10)

谢谢你啊~~不是寄个一个学校的。但是因为有些学校都是applyyourself的系统。。。我怕他们会不会有神马交流。。。但是成绩信息都是真的。。。我就是担心格式不一样会出问题。。。死中介。。。。他居然还推卸责任。。他现在居然还理直气壮！！说他怎么知道我们学校中文格式。。。不要脸。。。。当时问他的时候他可能就是懒的给我翻译那些基本信息。所以就叫我照他的弄！！！我想掐死他！！！！

-- by 会员 笑脸多多1003 (2011/1/10 21:38:53)

没事没事。。只要成绩木问题就OK了。。其实咱们的成绩单只有中文的才是真正的official。。只要你的英文翻译无误又有学校公章就可以了。。。同样是自己翻译成绩单的飘过- -

-- by 会员 wenz7777 (2011/1/10 21:40:42)

恩恩~~谢谢啦~~~