关于GWD 一题 傻傻搞不懂

chengg78

GWD-10-Q37:GWD-11-26 E
On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.
原文倒装答案也倒装原则
A.    On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow
B.    On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are, it is believed, the rate of tree growth
C.    ！On Earth, the rate at which trees grow is believed to be among the surest indications of sunspot cycles
D.    Among the surest indications on Earth of sunspot cycles, believed to be the tree growth rate  无谓语
E.    Among the surest indications on Earth of sunspot cycles is believed to be the rate at which trees grow

正确答案是E 可我不知道为什么 E 用is 就正确呢？ 不是应该用are 吗？

bispham

on earth是修饰indication的，不能分开。因为愿意是说在地球上最确实的太阳黑子活动的标记(indication我翻得不好，理解就好= =b) 就是年轮。天知道在宇宙里还有多少种标记可以用来考察太阳黑子活动周期

luopite

among在前，多为倒装。

所以，主语是the rate了。 所以要用is。

p.s ：请教各位，C为啥不对？就因为原句是倒装吗？

-- by 会员 jbc88 (2010/10/2 17:18:22)

根据XDF语法笔记，如果原沮是倒装，除非其它选项都是错的，否则正确选项不会改变原文的语序。原文用倒装表达的语气改为正常语序之后就会丢失了，正如only, first这类限定性的修饰词不能去掉一样。

jbc88

among在前，多为倒装。

所以，主语是the rate了。 所以要用is。

p.s ：请教各位，C为啥不对？就因为原句是倒装吗？