这个帖子好久以前的了啊...不过我也遇到了同样的问题
这里的based on 修饰谁的?如果修饰society前面为什么要有“,”,这样不就可以错误的理解为based on修饰主语the Mochica了吗?可是这样的话逻辑就出问题了.....
啊啊啊啊啊 求大家的帮助啊
-- by 会员 joyous314 (2011/4/28 11:18:54)
过去分词在句尾,除非前面的词是形容词这种不能修饰的情况,否则都是做非限定性修饰
前面名词短语和核心词(当然也可以跳跃修饰)。
有逗号是表明“非限定性修饰”。
-- by 会员 aeoluseros (2011/4/28 13:03:16)
斑竹呦,想问如何理解上面“前面”二字,如果是SVO的情况,过去分词是只能修饰到O吗?不可以修饰到S?比如下面的第一个例子,based on 不会有歧义修饰到 the Mochica吗?
需要考虑主系表结构的特殊性吗?
下面的两个例子都是摘自OG, 第二个特别说明了“名词短语和核心词(当然也可以跳跃修饰)”这个原则。
OG-28.
Building on civilizations that preceded them in coastal Peru, the Mochica developed their own elaborate society,
based on cultivating such crops like corn and beans, the harvesting of fish and shellfish, and exploiting other wild and domestic resources.
(A) based on cultivating such crops like corn and beans, the harvesting of fish and shellfish, and exploiting
(B) based on the cultivation of such crops as corn and beans, the harvesting of fish and seafood, and the exploitation of
(C) and basing it on the cultivation of crops like corn and beans, harvesting fish and seafood, and the exploiting of
(D) and they based it on their cultivation of crops such as corn and beans, the harvest of fish and seafood, and exploiting
(E) and they based it on their cultivating such crops like corn and beans, their harvest of fish and shellfish, and they exploited
OG-5
Diabetes, together with its serious complications,
ranks as the nation’s third leading cause of death, surpassed only by heart disease and cancer.
(A) ranks as the nation’s third leading cause of death, surpassed only
(B) rank as the nation’s third leading cause of death, only surpassed
(C) has the rank of the nation’s third leading cause of death, only surpassed
(D) are the nation’s third leading causes of death, surpassed only
(E) have been ranked as the nation’s third leading causes of death, only surpassed
-- by 会员 mongmong (2012/4/5 21:42:30)