That way, some of the rhythms, instrument, and harmonies typical of non-western music contrast with and complement popular music more familiar to audiences in North America and Europe, music like rock, jazz or Broadway style show tunes. 听力十大必背段子里的艺术类音乐,这句话的结构很奇怪,看了很久看不懂,请高人赐教….
That way, (some of the rhythms, instrument, and harmonies) (typical of non-western music) (contrast with and complement) (popular music) (more familiar to audiences in North America and Europe), (music like rock, jazz or Broadway style show tunes.)
第一個括弧:主詞
第二個括弧:形容詞子句形容主詞
第三個括弧:動詞
第四個括弧:受詞
第五個括弧:形容詞子句形容受詞
第六個括弧:同位語指popular music more familiar to audiences in North America and Europe