求助！！关于港科大申请的英语成绩时间问题

嘈嘈水声

在填港科大网申时，看到了这样一段话：
Tip:         In order for the test results to be taken into consideration, tests should be taken as early as possible and at least 8 weeks before program commencement (please refer to program website for the program commencement date.)

这是什么意思？是 （1）英语考试必须在项目申请开始前的至少8周考完
                        还是 （2）在项目开始前的8周考完？

如果是第一个的话，那我就没戏了，7.12考托，9.1网申开始
如果是第二个的话，显然没有道理啊，项目开始是明年9月份，8周之前考早就deadline了啊！

求助大家看看这到底是什么意思

嘈嘈水声

自顶！！                        

kcxhr

应该是第二个。不过应该只要有成绩就没什么问题了吧。。。

嘈嘈水声

kcxhr 发表于 2014-9-16 16:50
应该是第二个。不过应该只要有成绩就没什么问题了吧。。。

恩，谢谢你哈~
这是港科大回的邮件：We are sorry that your TOEFL date will be too late. If you were being admitted into the program, you must submit us all the official score report 8 week before the program commencement.

看他的意思好像也是你说的，如果被录取了，在项目开始前的至少八周提交正式成绩。那就是说和现在申请没啥关系？
可为啥还说we are sorry……

kcxhr

program commencement就是明年项目开始的时候啊，八周肯定没问题吧。他们意思没准是如果你不能在开学前8周把成绩单寄到他们那，就sorry你了。。

嘈嘈水声

kcxhr 发表于 2014-9-16 17:24
program commencement就是明年项目开始的时候啊，八周肯定没问题吧。他们意思没准是如果你不能在开学前8周 ...

OK！谢谢你啦~~