ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1337|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

redpassion 请进, 问个弱弱的问题。

[复制链接]
楼主
发表于 2003-11-14 13:03:00 | 只看该作者

redpassion 请进, 问个弱弱的问题。

下面的是你的模板和例文中的一段。

The reputation is another chief and head reason that I have chosen to put here. It is no better illustration that can prove the view, namely a good reputation means success.

我想问的是,后一句子不是与前一句有些违背,反成中文不是成了:"没有更好的说明可以证明那个好的名声等于成功。"

那这句应该如何理解呢,请指教。多谢
沙发
 楼主| 发表于 2003-11-14 21:49:00 | 只看该作者
ding
板凳
发表于 2003-11-15 08:34:00 | 只看该作者
名声很重要。(此处加你自己的‘名声等于成功的’话和例子)。没有更好的例子能够说明这个观点:名声等于成功。
即为完整的一段
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-9-3 18:23
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部