ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2583|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[美国生活] 家都是怎么回答Which part of China are you from的?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-5-25 11:10:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
碰见去过中国几次的MM随便聊,问到这个问题我呆了一呆。


Which part?


我想了一小下,然后说:


从location上来说是East China (华东),
从economy上来说是Central Region (中部),
从culture上来说South China (南方).


人家就一脸黑线了。。。


回来想了一下,觉得这个问题应该对于很多中国人来说都不好答啊。毕竟南北方文化差
很大,东西部经济又差很多,除了东北、西南几个省之外很难概括地说是中国哪个部分
的……


在国内就很简单,直接报省份大家就都知道了~


后来跟老爸说这个问题,老爸说,这个简单,老外就只知道中国有北京上海,平常他们
都说离上海多远就得了。
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2012-5-25 11:22:36 | 只看该作者
......lz思维真纤细
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-31 21:25
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部