The first trenches that were cut into a 500-acre site at Tell Hamoukar, Syria, have yielded strong evidence for centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East that were arising simultaneously with but independently of the more celebrated city-states of southern Mesopotamia, in what is now southern Iraq.
不是NN，说一下我的看法。在最后的从句中simultaneously with和independently of是平行的，用but连接，你可以不看but independently of，这样with后面是the more celebrated city-states。这句话是The first trenches that。。。have yielded。。。 in northern regions of the Middle East that。。。
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2014-6-1 01:14:47
收藏
收藏
楼主
