求助！OG13 SC28题的题干读不懂意思！麻烦大家帮我解释一下：）

程小豚winnie · 发表于 2012-7-5 09:51:48

28题正确句子是

In virtually all types of tissue in every animal species, dioxin induces the production of enzymes that are the organism's attempt to metabolize, or render harmless, the chemical irritant.

从or render harmless开始不明白这个是什么意思 render和metabloze平行么？是什么意思呢　　以及the chemical irritant在句子里做什么成分？什么意思。。

谢谢各位NN！

程小豚winnie · 发表于 2012-7-5 11:45:10

不要沉！

我还是想不明白是什么意思。

求助Ing

superbat28 · 发表于 2012-7-5 19:22:41

render和metabolize平行，the chemical irritant是宾语。完整的句子应该是dioxin includes the production of enzymes that are the organism's attempt to metabolize the chemical irritant, or render harmless the chemical irritant.

ddairy199 · 发表于 2013-1-29 22:05:27

追问一下，是不是D选项存在主谓不一致的错误？organism's trying that...这个从句有错吗？

kiwifoodtown · 发表于 2013-1-30 09:52:57

render和metabolize平行，the chemical irritant是宾语。完整的句子应该是dioxin includes the production of enzymes that are the organism's attempt to metabolize the chemical irritant, or render harmless the chemical irritant.

-- by 会员 superbat28 (2012/7/5 19:22:41)

解释很对，只是有个地方纠正一下，不是or render harmless the chemical irritant. 而是or render the chemical irritant harmless .

Caroline1234 · 发表于 2013-9-4 12:13:11

解释我都是明白，但是还是不能区分B和E的区别赐教

ayaloveyou · 发表于 2013-11-30 15:10:49

kiwifoodtown 发表于 2013-1-30 09:52
render和metabolize平行，the chemical irritant是宾语。完整的句子应该是dioxin includes the producti ...

还是应该render harmless chemical irritant吧，不然按照你的解释应该是harmlessly

求助！OG13 SC28题的题干读不懂意思！麻烦大家帮我解释一下：）

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()