OG12 39 A项，请大家帮我纠正思路

chuRiver · 发表于 2010-2-4 21:53:21

In 1527 King Henry VIII sought to have his marriage to Queen Catherine annulled so as to marry Anne Boleyn.
A. so as to marry

OG中给出的A错误原因是"So as to marry is not idiomatically correct; it does not identify who will marry."
我不能完全理解，为何说它没有指明谁将要结婚？原句可缩为"King Henry VIII did sth so as to marry A.B"。与在词霸里搜到的so as to例句，如"you should make up yourself well so as to leave a good impression for her "，并无何不同。
我的思路是哪里出现了错误？

Jennifer789 · 发表于 2010-2-4 22:30:07

顶也不是很懂！！

gtr · 发表于 2010-2-4 22:44:33

In 1527 King Henry VIII sought to have his marriage to Queen Catherine annulled so as to marry Anne Boleyn.
A. so as to marry

OG中给出的A错误原因是"So as to marry is not idiomatically correct; it does not identify who will marry."
我不能完全理解，为何说它没有指明谁将要结婚？原句可缩为"King Henry VIII did sth so as to marry A.B"。与在词霸里搜到的so as to例句，如"you should make up yourself well so as to leave a good impression for her "，并无何不同。
我的思路是哪里出现了错误？

-- by 会员 chuRiver (2010/2/4 21:53:21)

so as to是一个很不好的用法

你要么说so that....，你要么直接就 to....

反正so as to正确率是非常非常低的（我还没有见过对的）

bennywang2usa · 发表于 2010-2-4 23:31:26

不同意楼上意见，so as to do和so that＋句子各有千秋！但so as to do中to do的发出者和所在句子中的主语要一致！

vivibbblue · 发表于 2010-2-5 13:41:03

语法书里不少例句so as to的逻辑主语就是句子的主语，但是从OG解释来看，明显它在有so that选项的情况下不prefer这样的用法。并且so that表结果，而不像so as to带有很强的目的性，在表达原句意思也更好些。lz可以体会一下~

红尘道士 · 发表于 2010-2-7 07:48:28

因为前面有两个人名 King Henry VIII 和Queen Catherine ，所以要明确是谁和Anne Boleyn结婚

chuRiver · 发表于 2010-2-7 15:21:02

谢谢楼上几位的观点，结合4楼的说法，我想so as to可能显得过于直白，而so that要平和、适度一点，更适合正规场合

Rapunzel36 · 发表于 2010-2-15 22:04:53

但是小兰上有道题，都要选so as to

The Emperor Augustus,it appears,commissioned an idealized sculpture protrait,the features of which are so unrealistic as to constitute what one scholar calls an “artificial face”.
A.   so unrealistic as to constitute
B.   so unrealistic they constitute
C.   so unrealistic that they have constitute
D.   unrealistic enough so that they constitute
E.   unrealistic enough so as to constitute

选A.
为什么呀？
我记得XDF老师说过，so as to更简洁，优于so that
那OG 那题为什么又不选？

beijin111 · 发表于 2010-2-26 22:49:35

因为前面有两个人名 King Henry VIII 和Queen Catherine ，所以要明确是谁和Anne Boleyn结婚

-- by 会员红尘道士 (2010/2/7 7:48:28)

so as to 不是和句子主语要一致吗？我觉得这句句子里so as to 很清楚是指主语King Henry 啊……

zxkingsey · 发表于 2010-2-26 23:16:30

因为前面有两个人名 King Henry VIII 和Queen Catherine ，所以要明确是谁和Anne Boleyn结婚

-- by 会员红尘道士 (2010/2/7 7:48:28)

so as to 不是和句子主语要一致吗？我觉得这句句子里so as to 很清楚是指主语King Henry 啊……

-- by 会员 beijin111 (2010/2/26 22:49:35)

so as to前面有两个动词,sought和have,所以可以是sought...so as to 或者是have ...annulled so as to ,并且have sth done 这里面是存在第3个人的,就好像i have my hair cut一样,是理发师cut hair.

再者,我们自己是可以句子想表达的意思,在从语法上看就是有歧义,可理解为
1 King 使他和queen的婚姻无效,为了他能和...结婚
2 king使他和queen的婚姻无效,为了queen可以和...结婚.

OG12 39 A项，请大家帮我纠正思路

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()