我來試試看解答這問題,若解得不對,歡迎指教.謝謝 GWD1-Q29: Faulty voting equipment, confusing ballots, voter error, and problems at polling places have been cited by a new study of the 2000 United States presidential election, which estimated that they did not count 4 million to 6 million of the 100 million votes cast.
A. Faulty voting equipment, confusing ballots, voter error, and problems at polling places have been cited by a new study of the 2000 United States presidential election, which estimated that they did not count 4 million to 6 million of the 100 million votes cast. B. Citing faulty voting equipment, confusing ballots, voter error, and problems at polling places, a new study of the 2000 United States presidential election has estimated that 4 million to 6 million of the 100 million votes cast were not counted. C. Citing faulty voting equipment, confusing ballots, voter error, and problems at polling places, 4 million to 6 million of the 100 million votes cast were not counted in the 2000 United States presidential election, a new study estimates. D. A new study has cited [ faulty voting equipment, confusing ballots, voter error, and problems at polling places in estimating { that 4 million to 6 million of the 100 million (votes that were cast) } had not been counted in the 2000 United States presidential election. ] E. A new study of the 2000 United States presidential election, citing faulty voting equipment, confusing ballots, voter error, and problems at polling places, has estimated 4 million to 6 million votes had not been counted of the 100 million votes cast.
A錯在which的先行詞錯誤,合理的先行詞應該是study. C分詞的描述對象變成是4 million to 6 million of the 100 million votes cast,語意完全不對。 D cited之後應該要接以that為首的名詞子句(紅色[ ]的地方),省略不應該省的that.再則,這個子句裡結構過於複雜,不簡潔,所以也不選。faulty voting equipment, confusing ballots, voter error, and problems的真正動詞應該是had not been counted,當中又用了兩個that子句 { that……..cast} 應該是名詞子句,(vote that were cast)的that 應該是形容詞子句 E 則是使用的時態錯誤。過去完成時應該有一個明確的過去的過去,而且前面has estimated是現在完成時啊,不可能使用had not been counted。
[此贴子已经被作者于2008-11-9 22:08:59编辑过] |