以下是引用bobwangwb在2005-1-24 20:41:00的发言:
GWD-3-Q4:
GWD-4-Q18:
Yellow jackets number among the 900 or so species of the world’s social wasps, wasps living in a highly cooperative and organized society where they consist almost entirely of females—the queen and her sterile female workers.
- wasps living in a highly cooperative and organized society where they consist almost entirely of
- wasps that live in a highly cooperative and organized society consisting almost entirely of
- which means they live in a highly cooperative and organized society, almost all
- which means that their society is highly cooperative, organized, and it is almost entirely
- living in a society that is highly cooperative, organized, and it consists of almost all
key: B
原来的讨论http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?BoardID=23&ID=63712没有给出合理的解释
B固然最好,没有问题。但与A比较,似乎只能从简洁性考虑。
问题:A有何不妥?
我对A的理解:1:后面的wasps做Yellow jackets 的同位语。
waps应该是做social waps的同位语,而不是yellow jackets的同位语。
2: where 不是绝对错误,逻辑和语法上说得过去
3:they 指代第二局句的wasps,指代没有问题。
it应该指代society,暂且不说,看下面!
4:如果说society consists almost entirely of females(B)逻辑上成立,那么they (Yellow jackets/ wasps)consist almost entirely of females(A)逻辑上也成立。所以逻辑上they 没有问题。
关于consist of的用法,摘自韦氏词典:
Usage: The verb consist is employed chiefly for two purposes, which are marked and distinguished by the prepositions used. When we wish to indicate the parts which unite to compose a thing, we use of; as when we say, ``Macaulay's Miscellanies consist chiefly of articles which were first published in the Edinburgh Review.'' When we wish to indicate the true nature of a thing, or that on which it depends, we use in; as, ``There are some artists whose skill consists in a certain manner which they have affected.'' ``Our safety consists in a strict adherence to duty.''
所以从这点上来看,it指代society更合理!
结论:A B 之争在于划线处定从修饰和分词修饰上的区别。
A:wasps living in a highly cooperative and organized society where they consist almost entirely of
B:wasps that live in a highly cooperative and organized society consisting almost entirely of
问题:谁来讲讲这两者的区别(定从修饰和分词修饰上的区别)??语法点链接上也没有,谁来帮帮忙!
that定语从句强调一次性和具体时间;表达整体的概念
现在分词强调多次性,重复性;表达局部的概念
|