It's just a school's heritage. Such heritage might impact a school's culture and learning environment but has little to do with religions.
For example, Boston College is very close to Boston University and their MBAs are ranked pretty closely to each other on paper. But generally speaking, Boston University is well known for being a party school and accepting rich kids while Boston College has a more rigrious reputation in acdemics.