ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1105|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

请教高手

[复制链接]
楼主
发表于 2007-1-28 06:09:00 | 只看该作者

请教高手

1. Trying to learn some of the basics of programming is the same as to tinker with a car when one is a teenager: some people end up going to engineering school, and others, twenty years later, remember nothing of the experience.

(A) the same as to tinker with a car when one is a teenager

(B) similar to a teenager tinkering with a car

(C) like tinkering with a car as a teenager

(D) the same as a teenager tinkering with a carA

(E) like the teenager’s tinkering with a car

为什么不选B啊

2.  Although the manager agreed to a more flexible work schedule, he said that it must be posted on the bulletin board so that both management and labor will know what everyone is assigned to do.

(A) he said that it must be posted on the bulletin board so that both management and labor will know what everyone is

(B) he said it had to be posted on the bulletin board so that both management and labor knows what everyone is

(C) he said that they would have to post the assignments on the bulletin board so that management and labor knew what everyone was

(D) he said that the schedule would have to be posted on the bulletin board so that both management and labor would know what everyone wasA

(E) saying that the schedule had to be posted on the bulletin board so that both management and labor would know what everyone had been

为什么选A啊

沙发
发表于 2007-1-28 06:28:00 | 只看该作者

1. B 改變原題句意了: the same as 不等於 similar to

2. A 很好啊!那你選哪一個呢?

板凳
 楼主| 发表于 2007-1-28 06:33:00 | 只看该作者

因为前面是said后面不应该用过去时吗. 

 why don't you choose D

sorry. there is sth wrong with my laptop. I can't type Chinese

地板
发表于 2007-1-28 06:50:00 | 只看该作者

A與D的差別,我想涉及兩個問題:

一是,must 與 would have to 的差別,二是,said之後的句子,是否為事實,還是假設情況。

第一,雖然中文裡,must 與 would have to 都翻譯成"必須",但是語意不太相同。我曾在一本字典上看過,它的解釋是,must表示是說話者主觀上認為必須,would have to 是客觀環境迫使必須,與說話者的意念較無關。因此,must的語氣會比would have to 強烈,would have to 語氣較為客氣。

第二,如果說或者說出來的事情是事實,要用直說法,不用假設法。譬如: Mary told me that the sun rises in the east.D不好的原因,應該就在於句子是假設語氣,與原句的直述語氣不符。

5#
 楼主| 发表于 2007-1-28 06:58:00 | 只看该作者

谢谢!你有联系方式吗?好想和你继续讨论啊

6#
发表于 2007-1-28 06:59:00 | 只看该作者

呵呵...好啊,不過,我懂得很有限的...

graceyin7(在) gmail.com

7#
发表于 2007-1-28 12:31:00 | 只看该作者

GRACE:

我怎么觉的第二题应该选D呢? Ibelieve说的对, SAID后面应该跟过去时.

给位牛人请现身!

8#
发表于 2007-1-28 14:25:00 | 只看该作者
新东方的老师说MUST优于HAVE TO~~HAVE TO的说法带有主观色彩~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-14 18:37
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部