885 secE 14

blizzardme · 发表于 2003-11-23 02:07:00

After July, anyone disposing of or servicing refrigerators must capture the chlorofluorocarbons in the refrigerant chemicals.
(A) anyone disposing of or servicing
(B) those who dispose or service
(C) anyone disposing of or who services
(D) the disposal or repair of
(E) someone who disposes or repairs
why not B?

gemj · 发表于 2003-11-23 02:16:00

B虽然在语法上没有错误，但表达的效果显然不如A。
(A) anyone disposing of or servicing
表达的是“任何人。。。都必须”，干脆，到位，不容置疑！
(B) those who dispose or service
表达的是“这些人。。。必须”，言外之意，别的人可以不这样。

may1129 · 发表于 2003-12-13 00:37:00

dispose of
disposal of

Snazzy · 发表于 2003-12-13 12:39:00

B would be alright is there were a 'of'

Allen · 发表于 2003-12-13 13:14:00

Agree with Snazzzzzzzzzzzzzy

Energy · 发表于 2003-12-26 21:04:00

THOSE在这里也不能指代的啊

Aimer · 发表于 2003-12-26 21:48:00

我也觉得those本身出现的这么早就不好
those应该有点指代前面事物的含义

kid · 发表于 2004-2-3 20:46:00

这句话什么意思呢？

2love2live · 发表于 2004-2-3 22:19:00

七月以后，任何丢冰箱修冰箱的人都要防止其中的化学物质泄漏CFC.

kid · 发表于 2004-2-3 22:39:00

原来capture有防止的意思？！

885 secE 14

885 secE 14

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()