885 secE 14

2love2live

以下是引用kid在2004-2-3 22:39:00的发言：
原来capture有防止的意思？！

不好意思，我是想当然意译，见笑了

flora_wang

以下是引用Snazzy在2003-12-13 12:39:00的发言：
B    would    be    alright    is    there    were    a    'of'

snazzy 说的语法对,b逻辑表达不太精确,gemj说的意思对.

shanghaiwing

Any 表示强调，所以those改变句意

maotian

以下是引用Snazzy在2003-12-13 12:39:00的发言：
B    would    be    alright    is    there    were    a    'of'

这个说法有道理。以下LONGMAN对dispose的解释：


直接用不加of的话意思是：


formal to arrange things or put them in their places
Chinese vases are disposed around the gallery.


所以如果直接用，句意就不对了。



dispose of something phrasal verb
1
to get rid of something, especially something that is difficult to get rid of
an incinerator built to dispose of toxic waste
2
to sell something, especially part of a business
I am still not sure how best to dispose of the shares.
3
formal to deal with something such as a problem or question successfully
Your idea at least disposes of the immediate problem.
4
to defeat an opponent
Two goals by Raul disposed of Barcelona.



dispose somebody to/towards something phrasal verb
to make someone more likely to have particular feelings or thoughts
The body releases a chemical that disposes you towards sleep.

星际浪子

只要有GEMJ 出马,一切困难马上解决!PFPF

P_GMAT

maotian贴的解释很详尽，我也刚查了字典准备来贴呢。

不过在考试时要是不知道dispose的这个用法，可以用anyone/those的泛指和特指语气上的区别，还有those的指代不明来做题。

hawkinsxie

以下是引用P_GMAT在2004-12-1 7:02:00的发言：
maotian贴的解释很详尽，我也刚查了字典准备来贴呢。

不过在考试时要是不知道dispose的这个用法，可以用anyone/those的泛指和特指语气上的区别，还有those的指代不明来做题。

  正解！！！

cattsky

以下是引用2love2live在2004-2-4 11:18:00的发言：

以下是引用kid在2004-2-3 22:39:00的发言：
原来capture有防止的意思？！

不好意思，我是想当然意译，见笑了

capture在这翻译成啥？哪位NN来回答一下啊

盈儿

以下是引用P_GMAT在2004-12-1 7:02:00的发言：
maotian贴的解释很详尽，我也刚查了字典准备来贴呢。

不过在考试时要是不知道dispose的这个用法，可以用anyone/those的泛指和特指语气上的区别，还有those的指代不明来做题。

agree with the first one

disagree with the second one

"those who" is OK here!

cwfcwfc

those在这里问题不大，只是因为 少了 of。。ets把语法弄得太死板了。。个人感觉。