急问，翻译几句话，这是申请一个修先行课的要求。还有几天就要开学了

aquaa · 发表于 2006-10-12 05:59:00

Photocopies of all official educational credentials issued in the official language of the country (Chinese), beginning with the final year of secondary school. Send all those which apply to your educational history;

-	Upper middle school graduation diploma;
-	All certificates, diplomas, and degrees;
-	Official grade reports/transcripts/academic records for all academic work completed beyond upper middle school.

第一段红字是指“首先是高中最后一年”吗？

第二段红字是指“高中毕业证书”吗？

第三段红字是指“大学”吗？

请大家帮忙，万分感激。

如果真要高中证书，又要家里寄急件了，唉。

yaoyao99 · 发表于 2006-10-12 06:24:00

1. Starting with the last year of high school.

2. yes and 3 yes

aquaa · 发表于 2006-10-12 06:49:00

多谢版主救急。那starting with the last year of high school是用什么证明呢，还是只有高中毕业证书啰？

yaoyao99 · 发表于 2006-10-12 10:25:00

Starting with that so you need everything from high school diploma, college diploma to graduate school diploma.

aquaa · 发表于 2006-10-12 11:36:00

多谢版主。这下明白了。

急问，翻译几句话，这是申请一个修先行课的要求。还有几天就要开学了

急问，翻译几句话，这是申请一个修先行课的要求。还有几天就要开学了

所属分类: 商学院申请

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块