急问: 关于硕士学位的翻译 MBA or Master of Accounting

happyfishgo · 发表于 2006-9-12 23:49:00

请教各位：

硕士读的accounting，但是看到学位证书上写的是管理学硕士，如果这样翻译过来会不会使人误解成MBA啊？学位翻译的时候可以写成Master of Accounting可以吗？如果不能的话是不是就要在optional essay中解释一下呢？困惑中。。。

[此贴子已经被作者于2006-9-12 23:51:44编辑过]

gobeyond · 发表于 2006-9-13 02:52:00

这样翻吧：master of science in business administration with concentrtion in accounting.

美国的MSBA.

happyfishgo · 发表于 2006-9-13 10:50:00

谢谢gobeyond!

所属分类: 商学院申请