ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1565|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

extented family 有谁给解释一下?

[复制链接]
楼主
发表于 2006-6-10 10:08:00 | 只看该作者

extented family 有谁给解释一下?

extented family 有谁给解释一下? 谢谢
沙发
发表于 2006-6-10 10:57:00 | 只看该作者

那篇机经里的“extented family”吧,大概是“extended family”。

M-W字典的对extended family解释是:a family that includes in one household near relatives in addition to a nuclear family.

板凳
发表于 2006-6-10 11:15:00 | 只看该作者
大家庭 ,和四合院那样
地板
 楼主| 发表于 2006-6-10 11:41:00 | 只看该作者

到底是 版主啊, 谢谢大家

5#
发表于 2006-6-11 09:53:00 | 只看该作者

同意山衔的说法!!

collins 词典:

an extended family is a family group which includes relatives such as uncles aunts and grand parents, as well as parents, children and brothers and sisters.

6#
发表于 2006-6-12 07:39:00 | 只看该作者
类似中国四世同堂!
7#
发表于 2006-6-12 11:14:00 | 只看该作者

美国传统词典:

1.) A family group that consists of parents, children, and other close relatives, often living in close proximity.
家庭:由父母,孩子和其它近亲组成的家庭组合,常住得很近
2.)A group of relatives, such as those of three generations, who live in close geographic proximity rather than under the same roof.
亲属:一群亲属,如三代亲属,虽不住在一个屋里,却也住得很近

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-9-30 03:45
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部