看了manhattan的例子，也看了baby姐的解释，我还是有一点疑问：V-ing做noun modifier 时，就一定表示的是被修饰名词“正在做。。。”吗？ 比如：I saw a man cleaning the steps. 和 I saw a man who cleaned the steps. 有区别吗？ 如果有，那么它们的区别就不仅仅在于manhattan说的时间同步性了？
这里的time frame仅仅只”过去、现在、将来“，还是要求present participle 表述的动作时态和main verb 一模一样呢？ 结合其他评论： it is important to note that the participle has been used in the form of a reduced relative clause (i.e. a relative clause not marked by the use of an overt complementizer such as that) 我目前的结论是：present participle 仅仅描述正在进行的且所属的time frame与main verb 一致的动作。 正确吗？
看了manhattan的例子，也看了baby姐的解释，我还是有一点疑问：V-ing做noun modifier 时，就一定表示的是被修饰名词“正在做。。。”吗？ 比如：I saw a man cleaning the steps. 和 I saw a man who cleaned the steps. 有区别吗？ 如果有，那么它们的区别就不仅仅在于manhattan说的时间同步性了？
是不是可以理解成
I saw a man cleaning the steps是指在过去某个特定的时点，比如昨天下午，我看见man在clean the step, see和clean的动作同时发生
I saw a man who cleaned the steps是指在过去的某个时间，我看到了man,由于saw和cleaned表示的是平行的时间线，所以对于过去的我看见的这个人的描述是一个一般性的（就是对于过去的看见这个动作clean the step相当于一般现在时），意思是这个人可能是以clean steps为生，而在那个时点并没有发出动作
不知道对不对
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2012-12-3 22:18:59
收藏
收藏
楼主
