ChaseDream
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 6156|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

求教GWD6-Q39 !!!牛牛们来看看~

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-7-9 10:24:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Twenty-two feet long and 10 feet in diameter, the AM-1 is one of the many new satellites that is a part of 15 years effort of subjecting the interactions of Earth’s atmosphere, oceans, and land surfaces to detailed scrutiny from space.



A.satellites that is a part of 15 years effort of subjecting the interactions of Earth’s atmosphere, oceans, and land surfaces

B.satellites, which is a part of a 15-year effort to subject how Earth’s atmosphere, oceans, and land surfaces interact

C.satellites, part of 15 years effort of subjecting how Earth’s atmosphere, oceans, and land surfaces are interacting

D.satellites that are part of an effort for 15 years that has subjected the interactions of Earth’s atmosphere, oceans, and land surfaces

E.satellites that are part of a 15-year effort to subject the interactions of Earth’s atmosphere, ocean, and land surfaces



我选的D ,答案是 E, 我问的问题是:a 15-year effort  和 an effort for 15 years 有什么区别?另外想听听 大家对D 和E 的想法。 谢谢~
收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2011-7-9 10:45:25 | 只看该作者
自己顶!
板凳
 楼主| 发表于 2011-7-9 11:06:05 | 只看该作者
人呢?我的贴有人管吗?顶!
地板
发表于 2011-7-9 11:29:17 | 只看该作者
还有D的现在完成时用的不对。
an effort for 15 years  努力了十五年
a 15-year effort  15年的努力

这里应该强调一个结果所以用后者吧
5#
 楼主| 发表于 2011-7-9 11:37:11 | 只看该作者
谢谢你的解答,意思是说没什么太大的区别了?我总觉得 a 15-year effort 会被人误认为是第15年的努力。。。
6#
 楼主| 发表于 2011-7-9 11:45:02 | 只看该作者
顶!
7#
发表于 2011-7-9 19:28:35 | 只看该作者
我觉得是 an effort for 15 years that has subjected the interactions 这个有指代不清的嫌疑,15 years放在that前面会使得that has subjected the interactions修饰对象模糊,不知道是effort 还是 years。
而a 15-year effort to subject the interactions就没有这个问题,所以选E。
8#
 楼主| 发表于 2011-7-9 19:54:43 | 只看该作者
恩恩,有道理的,另外, an effort that has subjected 没有 effort to subject 好。 因为 这里的 做出的努力是来表示目的, to subject 是effort 做出的一个目的。
9#
发表于 2011-7-9 20:45:46 | 只看该作者
明显的语义不同。e比d选项要更客观,强调了目的
10#
发表于 2011-7-10 00:20:46 | 只看该作者
恩恩,有道理的,另外, an effort that has subjected 没有 effort to subject 好。 因为 这里的 做出的努力是来表示目的, to subject 是effort 做出的一个目的。
-- by 会员 jameshzd (2011/7/9 19:54:43)

              哦,是喔!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-15 05:45
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部