ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
本题详情

本贴相关题目 OG (UWHD)

00:00:00

Federal authorities involved in the investigation have found the local witnesses are difficult to locate, reticent, and are suspicious of strangers.

正确答案: C

更多相关帖子

524

帖子

15

好友

4712

积分

ChaseDream

注册时间
2003-03-17
精华
8
解析
查看: 1650|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

OG11-35即987的292即OG10-155

[复制链接]
楼主
发表于 2008-4-27 17:44:00 | 只看该作者

OG11-35即987的292即OG10-155

1.        Federal authorities involved in the investigation have found the local witnesses are difficult to locate, reticent, and are suspicious of strangers.

(A) the local witnesses are difficult to locate, reticent, and are

(B) local witnesses to be difficult to locate, reticent, and are

(C) that local witnesses are difficult to locate, reticent, and

(D) local witnesses are difficult to locate and reticent, and they areC

(E) that local witnesses are difficult to locate and reticent, and they are

Q:对于difficult to后跟的三个宾语分别是动词、形容词及形容词修饰的一个名词短语,这样也算是平行么?对整句话进行翻译的话好像这三个词作为并列的话好像也不是翻译的很通顺嘛。另对于选项E,locate and reticent作为difficult to后的并列宾语,and连接复合句中两个并列的子句从语法上来说这句话可以成立么?they会否造成指代不明(federal authorities与witnesses)

请各位大虾指正

沙发
发表于 2008-5-7 01:03:00 | 只看该作者
the parellel structure should be (1) difficult..., (2) reticent, and (3) suspicious... . so it's the parellel of three adjectives.  hope it helps.
板凳
发表于 2009-5-8 15:06:00 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-30 10:47
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部