ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1951|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

AI 自然科学与人文科学 (从goole 搜索来的好的观点,自己整理组合)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-3 01:21:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
比较头疼人文科学的文章,以下希望对大家也有用



文章:
必须承认科学技术教育很重要,尤其在当今社会,但这不意味着我们可以忽略人文教育;一个完整的教育体系,人文教育不可少。
Should school devotemore time to teaching science and technology and less to teaching the arts andhumanities in modern society? Admittedly, in modern society science and technology play more and moreimportant role in almost every field in individuals’ daily life, career fieldsand even social activities, and we are so depend on modern technology such as internet,auto mobile and so on. However the importance of science and technology dosenot means that we can neglect the same essential role of arts and humanities. Inmy opinion, education is one of our nation's most important investments and aschool education without the arts and humanities is incomplete and incompetitive.

人文科学有利于创造性思维和表达,同时有利于全球竞争
Firstly, the arts andhumanities significant role in graduating a generation of students proficientin all classroom disciplines with the ability to think creativity and tofluently communicate those thoughts.  Moreover,to remain competitive in the global economy and the importance of innovation,school education meant not only teaching our children science and technologyskills but also encouraging them to think creatively and be rewarded with allthat comes with being engaged in creative endeavors: the awareness that comeswith self-expression; the sense of strength that comes when you share yourauthentic voice; and a fresh, innovative perspective on problems of all stripswhen you're using all of your brain. Fail to invest in a well -round educationfor our children will thwart our efforts to lead in a new economy wherecritical thinking and creativity will be the keys to success.

人文教育有利于改进学校教育的其他方面,比如参与率、降低辍学率等
Secondly, the arts arenot just for those who go on to become professional artists. Research showsthat girls and boys, young men and women who have arts classes are more likelyto be engaged in their classes, attend school, achieve better test scores andgraduate. That means that arts and humanities education cannot be anafterthought- an investment that our schools can make only after they've solvedall the other challenges they face. In stead, we must see it as a tool forkeeping students more engaged, for closing achievement gaps and loweringdropout rates.

我们应该平衡人文与科学,从而搭建一个完整的有竞争力的教育体系
In summary, our schooleducation should balance in teaching both aspects, science and arts,  and realize a complete and competitiveeducation- form cradle to career-for all children.
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-6-4 22:11:40 | 只看该作者
同样头痛的表示有用
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-28 19:10
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部