og52题质疑

dafei · 发表于 2003-10-21 06:28:00

52. The rising of costs of data-processing operations at many financial institutions has created a growing opportunity for independent companies to provide these services more efficiently and at lower cost.
(A)The rising of costs
(C)The rising cost

我认为是A对，因为是成本的上升这个现象创造了机会，而不是上升了的成本这部分金钱创造了计划。

各位意下如何？

chenmoon · 发表于 2003-10-21 09:28:00

我觉得还是B对，因为可以和后面的at lower cost相对应起来

yzlinlin · 发表于 2003-10-21 09:34:00

我第一次做这题时也是选的A，思考方式和你的一样。但人家ETS给的解释“硬邦邦，冷冰冰”:the rising of costs is unidiomatic. 我想，这大概就是一例：中文和英文在思维方式上的差别吧。

不过，你多读以后，发现还是THE RISING COST 来得顺溜。

ios · 发表于 2003-10-21 11:45:00

RISING COST并非指“上升了的成本这部分金钱”，而是cost，是“正在上升的成本”。

motorola00 · 发表于 2003-12-15 16:34:00

会不会是因为 rising 应该为 rise 呢？万分迷惑。。。

weane · 发表于 2003-12-23 16:17:00

我也同意是A，因为是“成本的上升“创造了机会，而不是成本本身。但是A中好像costs前面要加the。

JerryGuan · 发表于 2004-2-22 15:39:00

上升的成本创造了一个增长的机会。

上升对增长，成本对机会；工整的像中国的对联！

成本的上升使得机会增长了。成本如果不上升，不能说就没有机会；所以成本的上升才有机会是不对的，应该是更多的机会。

dreadpower · 发表于 2004-2-22 23:33:00

重心问题：只看句子重心的话就避免这个问题

tianwan · 发表于 2004-2-23 00:39:00

很有独到的见解！

Snazzy · 发表于 2004-2-23 06:38:00

one more point:

THE RISING COST // A GROWING OPPORTUNITY

---> a perfect parallelism

og52题质疑

og52题质疑

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()