ChaseDream
搜索
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 6690|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

gwd27-14

[复制链接]
楼主
发表于 2007-6-19 13:30:00 | 只看该作者

gwd27-14

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

14. GWD27-Q14:

 

 

The quality of early pieces of blown glass excavated in Italy and Western Europe by far surpass those of pieces from the eastern Mediterranean, when regarded not only in terms of the variety of shapes represented, but also in terms of decorative techniques and functionality.

 

 

  1. by far surpass those of pieces from the eastern Mediterranean, when regarded not only in terms of

  2. surpasses by far those from the eastern Mediterranean, with regard not only to

  3. far surpass that of pieces from the eastern Mediterranean, not only regarding

  4. far surpasses that of the eastern Mediterranean, with regard to not only

  5. far surpasses that of pieces from the eastern Mediterranean, not only with regard to

The key is E.

The rest have more errors but E is not very parallel, isnt it?

And also, does "with regard to" the same meaning as "in terms of"?


[此贴子已经被作者于2007-6-19 15:15:26编辑过]
沙发
发表于 2007-6-19 14:43:00 | 只看该作者

C的surpass也错了。

意思一样。

板凳
 楼主| 发表于 2007-6-19 15:16:00 | 只看该作者

Sorry, typo, I meant E is not very parallel.

also, does "with regard to" the same meaning as "in terms of"?

地板
发表于 2007-6-19 15:25:00 | 只看该作者

The quality of early pieces of blown glass excavated in Italy and Western Europe far surpasses that of pieces from the eastern Mediterranean, not only with regard to
                    
the variety of shapes represented, but also in terms of decorative techniques and functionality.

非常对称~

意思一样啊

5#
 楼主| 发表于 2007-6-19 17:25:00 | 只看该作者

ok, then it means with regard to is almost equal to in terms of?

6#
发表于 2007-6-19 21:22:00 | 只看该作者
是。。。
7#
 楼主| 发表于 2007-6-20 14:09:00 | 只看该作者

thx a lot for the confirmation.

8#
发表于 2007-7-13 17:35:00 | 只看该作者

up

9#
发表于 2007-8-1 00:24:00 | 只看该作者

C:far surpass that of pieces from the eastern Mediterranean, not only regarding

E: far surpasses that of pieces from the eastern Mediterranean, not only with regard to

请问:C的前半句和E是一样的,后面用 regarding 也“关于。。。”的意思,为什么就不对呢?

10#
发表于 2007-8-19 04:07:00 | 只看该作者
以下是引用罗马青年在2007-8-1 0:24:00的发言:

C:far surpass that of pieces from the eastern Mediterranean, not only regarding

E: far surpasses that of pieces from the eastern Mediterranean, not only with regard to

请问:C的前半句和E是一样的,后面用 regarding 也“关于。。。”的意思,为什么就不对呢?

主语是quality ,C主谓不一致。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-14 03:45
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部