ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 3451|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

请问"大专"英文应该怎么说?

[复制链接]
楼主
发表于 2004-2-10 10:05:00 | 只看该作者

请问"大专"英文应该怎么说?



请教大侠"大专"英文应该怎么说?
沙发
发表于 2004-2-10 10:09:00 | 只看该作者
大专文凭用associate.你是不是专科升本啊,也许我终于找到了同类.很希罕啊...
板凳
发表于 2004-2-10 22:23:00 | 只看该作者
我是这么翻译的:
Three-year Associate degree in xxx
专升本:three-year junior college study plus two-year undergraduate program

我也是专升本,刚拿了两个admission
共勉 & good luck!
地板
发表于 2004-2-11 08:49:00 | 只看该作者
I use "college graduate".
5#
发表于 2004-2-12 03:17:00 | 只看该作者
ganxie
6#
发表于 2004-2-12 11:01:00 | 只看该作者
我拿的是MBA的admission
请教谈不上,互相切磋吧
有什么问题我们可以互相探讨
我的油箱是:
chaoyangfu(A) hotmail.com
7#
发表于 2004-2-12 12:53:00 | 只看该作者
厉害啊
8#
发表于 2004-2-12 22:57:00 | 只看该作者
这个我也不知道耶!
9#
发表于 2004-2-13 18:03:00 | 只看该作者
以下是引用richsun在2004-2-10 22:23:00的发言:
我是这么翻译的:
Three-year    Associate    degree    in    xxx
专升本:three-year    junior    college    study    plus    two-year    undergraduate    program    

我也是专升本,刚拿了两个admission
共勉    &    good    luck!
Hi, richsun. Would you please    tell me which school you got admission? I applied for Macc, but till now i got no message from my prospective school. Too anxious...
10#
发表于 2004-2-16 22:59:00 | 只看该作者
i got the admission from Syracuse U. and Temple U. Two so so school.


did you apply for the two schools?


maybe there are some differences between MBA application and Macc application.    


don't worry and be patient.


i think you will get an big offer sooner or later.


    


    

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:


近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-11 04:16
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部