ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1844|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

OG11-46, 关于选项的问题

[复制链接]
楼主
发表于 2008-2-5 15:33:00 | 只看该作者

OG11-46, 关于选项的问题

46. To Josephine Baker, Paris was her home long
            before it was fashionable to be an expatriate, and she remained in France during the Second World War as a performer and an intelligence agent for the Resistance.

(A)      To Josephine Baker, Paris was her home long before it was fashionable to be an expatriate

(B)      For Josephine Baker, long before it was fashionable to be an expatriate, Paris was her home

(C)     Josephine Baker made Paris her home long before to be an expatriate was fashionable

(D)     Long before it was fashionable to be an expatriate, Josephine Baker made Paris her home

(E)      Long before it was fashionable being an expatriate, Paris was home to Josephine Baker

正确答案是D,没有问题,但OG关于C选项错误的解释是:

C. Inversion of the expected word order in to be an expatriate was unfashionable is awkward.

关于这个解释看不太明白,哪位NN能不能解释一下,谢谢~~~

沙发
发表于 2008-2-5 16:28:00 | 只看该作者
以下是引用rainshade在2008-2-5 15:33:00的发言:

46. To Josephine Baker, Paris was her home long
   before it was fashionable to be an expatriate, and she remained in France during the Second World War as a performer and an intelligence agent for the Resistance.

(A)      To Josephine Baker, Paris was her home long before it was fashionable to be an expatriate

(B)      For Josephine Baker, long before it was fashionable to be an expatriate, Paris was her home

(C)     Josephine Baker made Paris her home long before to be an expatriate was fashionable

(D)     Long before it was fashionable to be an expatriate, Josephine Baker made Paris her home

(E)      Long before it was fashionable being an expatriate, Paris was home to Josephine Baker

正确答案是D,没有问题,但OG关于C选项错误的解释是:

C. Inversion of the expected word order in to be an expatriate was unfashionable is awkward.

关于这个解释看不太明白,哪位NN能不能解释一下,谢谢

C选项的结构我觉得是这样的:Josephine Baker made Paris her home  long before  to be an expatriate was fashionable,  虽然我说不出有明显的语法错误,可就是很不好理解,很冗长,不符合简洁,准确的原则。
板凳
 楼主| 发表于 2008-2-5 20:36:00 | 只看该作者

谢谢楼上的解释。关于这题还有一点吃不准的地方,关于正确选项D,Long before it...,这个it应该是指代Paris吧。

如果按这样理解的话,D选项中to be an expatriate was fashionable是做定语修饰Paris吗?那岂不和原意违背了,应该是绝对错误,而不应该是简单的awkward吧?

地板
发表于 2008-2-5 22:45:00 | 只看该作者
以下是引用rainshade在2008-2-5 20:36:00的发言:

谢谢楼上的解释。关于这题还有一点吃不准的地方,关于正确选项D,Long before it...,这个it应该是指代Paris吧。

如果按这样理解的话,D选项中to be an expatriate was fashionable是做定语修饰Paris吗?那岂不和原意违背了,应该是绝对错误,而不应该是简单的awkward吧?

it 不是指的Paris, 而是to be an expatriate。It’s + adj. + to do sth. 表示“做某事……”,其中it为形式主语,真正的主语为句中的动词不定式(短语)。当动词不定式(短语)作主语且较长时,为了避免句子“头重脚轻”,多用该句式
5#
发表于 2008-9-17 12:40:00 | 只看该作者
thanks, very helpful
6#
发表于 2009-2-6 12:10:00 | 只看该作者
还是不明白哦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-6 07:44
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部