ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1321|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[求助]一道老题

[复制链接]
楼主
发表于 2009-9-15 01:18:00 | 只看该作者

[求助]一道老题

*        The bones of Majungatholus atopus, a meat-eating dinosaur that is a distant relative of Tyrannosaurus rex and closely resembles South American predatory dinosaurs, have been discovered in Madagascar.

(A) The bones of Majungatholus atopus, a meat-eating dinosaur that is a distant relative of Tyrannosaurus rex and closely resembles South American predatory dinosaurs, have been discovered in Madagascar.

(B) The bones of a meat-eating dinosaur, Majungatholus atopus, a distant relative of Tyrannosaurus rex and with a close resemblance to South American predatory dinosaurs, has been discovered in Madagascar.

(C) In Madagascar, the bones of a meat-eating dinosaur, Majungatholus atopus, distantly related to Tyrannosaurus rex and closely resembled South American predatory dinosaurs, have been discovered.

(D) A distant relative of Tyrannosaurus rex, bearing a close resemblance to South American predatory dinosaurs is Majungatholus atopus, a meat-eating dinosaur, the bones of which have been discovered in Madagascar.(只有修饰主语时,才能把同位语放在其前面。A distant relative of Tyrannosaurus rex无法做bearing的同位语)

(E) A distant relative of Tyrannosaurus rex and closely resembling South American predatory dinosaurs, the bones of a meat-eating dinosaur, Majungatholus atopus, have been discovered in Madagascar.A distant relative放在句首,是不能修饰bones的,只有bones的同位语可以放在其前面。)

考点:1. 主谓一致

      2.修饰成分的修饰对象与位置。

C为什么不对呢

沙发
发表于 2009-9-15 09:49:00 | 只看该作者

C的修饰成分太多了吧。distantly related to Tyrannosaurus 这里很容易让人搞不明白到底是修饰bone,还是Maj. atopus。

明显OA那句话更加简洁。

修饰成分太多很容易让人觉得修着修着 就不知道在修什么了。

板凳
发表于 2009-9-15 12:57:00 | 只看该作者

个人意见:C里的relate to,不能理解为XX的远亲,不等同于A里的distant relative of XX.

地板
 楼主| 发表于 2009-9-16 00:49:00 | 只看该作者
以下是引用Tinkerbel在2009/9/15 12:57:00的发言:

个人意见:C里的relate to,不能理解为XX的远亲,不等同于A里的distant relative of XX.

我也觉得,relate to应该是与什么什么相关~~
5#
 楼主| 发表于 2009-9-16 00:51:00 | 只看该作者
谢谢~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-9-20 03:35
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部