以下是引用AlienX在2009-4-23 3:38:00的发言: 這題我覺得a poet and philosopher也可以. 大部份的情況下a [noun] and a [noun]和a [noun] and [noun]是沒有區別.
Of course, there are exceptions (as always): Vivian finished a spahegetti and meat by herself. <--a spahegetti and meat是一道菜 Vivian finished a spahegetti and a meat by herself. <--a spahegetti不太對, 勉強可以interpreted為一條spahegetti和一個meatball.
這類的word choice留到最後才用來判斷answer.
我记得上学时学到这个知识点,形容人的头衔或评价的那种词都用a A and B,如果出现a A and a B是错误的。比如说,he is a painter and singer,不能说he is a painter and a singer。不知道这种理解是否正确? 上面AlienX斑斑举的例子好像不是我想说的这种情况。请再指教!谢谢! |