ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1183|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

求教斑竹私企证明文件的翻译

[复制链接]
楼主
发表于 2008-5-16 13:07:00 | 只看该作者

求教斑竹私企证明文件的翻译

请教斑竹和大家如何准确翻译以下证书:

1 企业法人代表证书

2 资质证书

3 企业法人营业执照

4 税务登记证

5 安全生产许可证

6 税收缴款书(税务局给出的发票)

7 验资报告

还有什么证明材料遗漏的吗?谢谢!

沙发
发表于 2008-5-16 13:08:00 | 只看该作者
签证官看得懂中文。如果为了签证,不需要翻译。
板凳
 楼主| 发表于 2008-5-16 13:09:00 | 只看该作者
顶一个
地板
 楼主| 发表于 2008-5-16 13:18:00 | 只看该作者
我要是跟VO提到我带的文件还是用英文好一点吧,继续求教
5#
发表于 2008-5-16 13:26:00 | 只看该作者

完全不会翻译。这些部分就说中文好了

你说英文就算你会说他也不一定能听懂

6#
 楼主| 发表于 2008-5-16 18:23:00 | 只看该作者
谢谢哦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: B-School生涯

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-9-12 11:07
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部