ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1105|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[求助] 问个句子问题

[复制链接]
楼主
发表于 2007-2-14 07:15:00 | 只看该作者

[求助] 问个句子问题

parasitism is a relationship in which one organism, know as the parasite, live in or on another organism, know as the host, from which it derive nourishment.

做阅读看到的一个句子.  红色的WHICH指的是什么啊?

沙发
发表于 2007-2-14 14:25:00 | 只看该作者

前一个指relationship,后一个指host

断开的地方比较多,不过结构还算清晰。不加修饰的直译过来是这样的:

寄生是一种关系,在这种关系里,一种生物,即寄生虫,生存在另一种生物中,即宿主,from which寄生虫汲取营养

板凳
发表于 2007-2-14 14:44:00 | 只看该作者
像know as the parasite, know as the host,都是插入语  这个分析清楚了 就不难理解这个句子了 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

NTU MBA
MSGO
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-10-8 04:26
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部