白勇语法section5-38

fighteding · 发表于 2006-12-15 20:54:00

The only way for growers to salvage frozen citrus is to process them quickly into juice concentrate before they rot when warmer weather returns.

A. to process them quickly into juice concentrate before they rot when warmer weather returns

B. if they are quickly into juice concentrate before warmer weather returns to rot them

C. for them to be processed quickly into juice concentrate before the fruit tors when warmer weather returns.

D. if the fruit is quickly processed into juice concentrate before they rot when warmer weather returns

E. to have it quickly processed into juice concentrate before warmer weather returns and rots the fruit.

答案是e，白勇说have it done, it 纸带citurs,防止歧义，可是我觉得如果把a的them改成it，process it quickly也可以吧？这样不是更简洁吗？不知道我说得对不对。谢谢

xizzhu · 发表于 2006-12-16 01:48:00

以下是引用fighteding在2006-12-15 20:54:00的发言：

The only way for growers to salvage frozen citrus is to process them quickly into juice concentrate before they rot when warmer weather returns.

A. to process them quickly into juice concentrate before they rot when warmer weather returns

B. if they are quickly into juice concentrate before warmer weather returns to rot them

C. for them to be processed quickly into juice concentrate before the fruit tors when warmer weather returns.

D. if the fruit is quickly processed into juice concentrate before they rot when warmer weather returns

E. to have it quickly processed into juice concentrate before warmer weather returns and rots the fruit.

答案是e，白勇说have it done, it 纸带citurs,防止歧义，可是我觉得如果把a的them改成it，process it quickly也可以吧？这样不是更简洁吗？不知道我说得对不对。谢谢

那也不对, 因为A后面的THEY不对吧.

jcjc0602 · 发表于 2006-12-16 18:53:00

以下是引用xizzhu在2006-12-16 1:48:00的发言：

那也不对, 因为A后面的THEY不对吧.

如果再把they改成it呢？呵呵

xizzhu · 发表于 2006-12-17 04:05:00

以下是引用jcjc0602在2006-12-16 18:53:00的发言：

如果再把they改成it呢？呵呵

it would be correct if "rot" changes into "rots".

personal opinion

[此贴子已经被作者于2006-12-17 4:09:00编辑过]

所属分类: 下线版块