[求助]選舉支票or政治支票老美有慣用語嗎?

rosieres · 发表于 2003-10-11 22:45:00

[face=Arial]想請問"選舉支票"or"政治支票"老美有慣用語嗎?
覺得政治相關的常常都有一些慣用語
因此不敢亂用
請XDJM幫忙!謝謝![/face]

tsljz · 发表于 2003-10-11 23:04:00

something like "lip services"?

rosieres · 发表于 2003-10-12 08:06:00

[face=Arial]

以下是引用tsljz在2003-10-11 23:04:00的发言：
something like "lip services"?

是的!就像這種感覺
許多政客在打選戰時總開出一些不會實現的支票~
lip service..老美是降用的
真是想不到呀....
謝謝tsljz![/face]

所属分类: 商学院申请