Any email should work. The recommender's position and affiliation is clarified as part of the recommendation. Just make sure there's no funny words in the email address and it's something that the recommender checks frequently in case the school contacts him/her.