以下是引用turtlechen在2004-1-5 1:09:00的发言: 1. OG 應該是說,E 的錯誤是establishing and using 應該用來修飾 Athens人做了這些事,但因靠近the Turkish sultan,所以會誤以為是土耳其人做了這些事,所以不妥!
2. the use of crack and cocaine is growing rapidly among workers, (which compounds 省略) significantly compounding the effects of drug and alcohol abuse 我認為是這樣省略後變成的插入修飾。
3.這裡認為 significantly compounding 修飾grow個人覺得並不恰當,應該是the use....compounds....被省略後的結果。
4. Ving 可表動詞之進行式,或動名詞。當動名詞時可具有形容詞的功用。通常表示持續進行的動作概念。
請各位多指導!
1. OG 應該是說,E 的錯誤是establishing and using 應該用來修飾 Athens人做了這些事,但因靠近the Turkish sultan,所以會誤以為是土耳其人做了這些事,所以不妥!
狗屁, 这里好像写反了也, 应该是: E 的錯誤是establish and use 應該General Mohammed the Conqueror, the Turkish sultan, 发出的动作,但现在establishing and using modify Athens, thus producing an absurd statement.,所以會誤以為是Athens,雅典城做了這些事,所以不妥!
2. 好像不是應該是the use....compounds....被省略後的結果。 bean基本同意significantly compounding 是growing的伴随动作, 请高人指点!
|