网申问题（急问）

superhick · 发表于 2005-10-30 16:19:00

1.If you would like to authorize someone to represent you in the application process, please provide their name------------

这什么意思阿？？

2.Actual Name of Degree (do not translate)---------

这又什么意思啊？难道让我打中文？？

谢谢各位了！

superhick · 发表于 2005-10-30 19:03:00

自己顶一下，大家网申中没遇到过这种问题吗？

superhick · 发表于 2005-10-31 18:53:00

再顶一下

waterpoo · 发表于 2005-10-31 19:03:00

头一个问题就是问，如果有人代表你申请学校，请告诉我们他的名字。老外知道有中介，而且有些名气特大的中介，学校接受他们代写的essays。

第二个问题应该是汉语拼音名字。

superhick · 发表于 2005-10-31 20:22:00

啊，还有这么一说啊。

谢谢了 WATERPOO

courtney8848 · 发表于 2005-11-1 12:53:00

我遇到了,我是没有填,留白好了

p200002 · 发表于 2005-11-2 00:09:00

第二点的意思我估计是照直翻译.例如我大学有门课专业英语,俺大学翻译成MAJOR ENGLISH,其实老外是COMMUNICATION ENGLISH,DO NOT TRANSLATE就是把俺学校的破翻译照直抄上上去.

所属分类: 商学院申请