|
47. In 1713, Alexander Pope began his translation of the Iliad, a work that, taking him seven years until completion, and that literary critic Samuel Johnson, Pope’s contemporary, pronounced the greatest translation in any language. (A) his translation of the Iliad, a work that, taking him seven years until completion, and that literary critic Samuel Johnson, Pope’s contemporary, pronounced (B) his translation of the Iliad, a work that took him seven years to complete and that literary critic Samuel Johnson, Pope’s contemporary, pronounced (C) his translation of the Iliad, a work that had taken seven years to complete and that literary critic Samuel Johnson, Pope’s contemporary, pronounced it as (D) translating the Iliad, a work that took seven years until completion and that literary critic Samuel Johnson, Pope’s contemporary, pronounced it as (E) translating the Iliad, a work that had taken seven years to complete and literary critic Samuel Johnson, Pope’s contemporary, pronounced it 正确答案是B，没错。对于这个题目的时态还有pronounced后面为什么要省掉it我知道 D选项有明显错误，我知道。就是不明白began后面为什么不能加 translating the Iliad？然后 a work 为什么不能指代 the Iliad呢？ 因为我查了work的作可数名词释义：作品; 著作 这样句子就翻译成，在1713年，AP开始翻译the Iliad，这部作品花了他20年时间完成，并且与AP同时代的SJ任务这是最好的翻译。 a work指代 the Iliad难道不可以吗
| 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2014-9-27 22:01:00
收藏
收藏
楼主
