定语从句倒装问题

qq583163558 · 发表于 2014-8-9 17:42:46

The Achaemenid empire of Persia reached the Indus Valley in the fifth century B.C., bringing with it the Aramaic script, from which derive both the northern and the southern Indian alphabets.
这个句子中from which derive both the northern and the southern Indian alphabets是倒装的因为状语提前

Massachusetts became the first state in which more babies were born to women over the age of thirty than under it.
但是这个句子中in which more babies were born to women为什么没有倒装

qq583163558 · 发表于 2014-8-9 18:13:02

同志们有人看到么，盼解答啊

ayoyoyo · 发表于 2014-8-10 19:44:31

当然，前一个句子不倒装自然也是正确的。用from which并不要求后面就一定要倒装。
这也是为什么后面一个句子不倒装。
况且，我也没想出来后面这个句子应该如何倒装才显得语句通顺。。。

金工？还是金融 · 发表于 2016-8-3 15:44:12

倒装和不倒装都是可以的。

曼哈顿语法6th 上的第二章课后练习题第6题就讲过这个问题，今天正好看到

原题
Students at Carver High School are encouraged to pursue only those extracurricular activities from which stems success in college applications.
Students at Carver High School are encouraged to pursue only those extracurricular activities from which success in college applications stems
答案是两个句子都对

答案解释里说：
Both versions are correct! The original sentence inverts the normal order of subject (success) and verb (stems = “originates”), but this inversion is possible after which or in similar positions. There is no change in meaning.

所以倒不倒装都行

[SC悬赏令] 定语从句倒装问题

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块