ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1119|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

求助~关于职务人名的语法问题

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-7-19 17:29:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2016-7-19 18:34:22 | 只看该作者
關於同位語用法中的the和逗號(如B選項中的TM, the jazz pianist and composer)--摘自Manhattan:

- if you preface someone's name with a noun describing their occupation (or other word describing what that person does), WITHOUT AN ARTICLE, OR WITH THE DEFINITE ARTICLE "THE", you DO NOT use a comma. 如果把職位、稱號放在人名前面,如果沒有冠詞,或者有定冠詞,就不用逗號(本題的情況)。

example:
Jazz pianist and composer Thelonious Monk ... --> correct
注意:
     1) if you are using "THE (description) (name)" to introduce someone for the first time, then you DON'T use a comma.但有要注意:當職位、稱號前是定冠詞時,如果是第一次提到某人,是不必用逗號的
example:
The author Ernest Hemingway was known for his drunken and violent escapades.

--> here we are introducing hemingway, so we don't use a comma.
     2) if you have already introduced two or more people, but you are using "THE (description) to single out one of them, then you DO use a comma.
example:
Among her friends were an author and a painter; the author, Ernest Hemingway, went on to become an icon of American literature.

--> we've already introduced "the author"; this time we use a comma to single him out.

-       if there's an indefinite article (a/an), you DO use a comma. 如果前面有不定冠詞,就要用逗號。

example
A jazz pianist and composer, Thelonious Monk ... --> correct

-       if it's an adjective, you DO use a comma.如果前面不是職位、稱號,而是一個形容詞,那就要用逗號。

example:
Creative and original, Thelonious Monk ... --> correct
板凳
 楼主| 发表于 2016-8-2 21:24:03 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
地板
 楼主| 发表于 2016-8-2 21:24:35 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
5#
发表于 2016-8-2 21:37:26 | 只看该作者
jazz pianist(爵士鋼琴家) and composer(作曲家)都是在修飾TM啊!
而且你往後看rooted in the stride -piano tradition.... he stood apart from the mainstream jazz repertory
很明顯就是在講同一個人(也就是TM,既是pianist又是composer)

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-27 08:05
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部