ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1690|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[综合讨论] 普渡哥带你读英文圣经旧约----第65天

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-5-17 10:45:05 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
圣经是世界上发行量最大的一本书,也是近代欧美文化的起源。对于一个准备出国的人,或者喜欢读书的人,读一读真的有好处。很多很有用的道理,能帮助我们更好地生活。
从今天起,普渡哥陪大家一起来读圣经,希望大家跟帖发表意见。
圣经人物和故事在欧美家喻户晓,所以这些都可以是写作文很好的题材。
那我们就从今天开始吧,美国的6月1号。


从今天我们开始读旧约,欢迎大家踊跃讨论和发问。


EXODUS 15



The Song of Moses and Miriam

15 Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord:
“I will sing to the Lord,
    for he is highly exalted.
Both horse and driver
    he has hurled into the sea.

2 “The Lord is my strength and my defense[a];
    he has become my salvation.
He is my God, and I will praise him,
    my father’s God, and I will exalt him.
3 The Lord is a warrior;
    the Lord is his name.
4 Pharaoh’s chariots and his army
    he has hurled into the sea.
The best of Pharaoh’s officers
    are drowned in the Red Sea.[b]
5 The deep waters have covered them;
    they sank to the depths like a stone.
6 Your right hand, Lord,
    was majestic in power.
Your right hand, Lord,
    shattered the enemy.

7 “In the greatness of your majesty
    you threw down those who opposed you.
You unleashed your burning anger;
    it consumed them like stubble.
8 By the blast of your nostrils
    the waters piled up.
The surging waters stood up like a wall;
    the deep waters congealed in the heart of the sea.
9 The enemy boasted,
    ‘I will pursue, I will overtake them.
I will divide the spoils;
    I will gorge myself on them.
I will draw my sword
    and my hand will destroy them.’
10 But you blew with your breath,
    and the sea covered them.
They sank like lead
    in the mighty waters.
11 Who among the gods
    is like you, Lord?
Who is like you—
    majestic in holiness,
awesome in glory,
    working wonders?

12 “You stretch out your right hand,
    and the earth swallows your enemies.
13 In your unfailing love you will lead
    the people you have redeemed.
In your strength you will guide them
    to your holy dwelling.
14 The nations will hear and tremble;
    anguish will grip the people of Philistia.
15 The chiefs of Edom will be terrified,
    the leaders of Moab will be seized with trembling,
the people[c] of Canaan will melt away;
16     terror and dread will fall on them.
By the power of your arm
    they will be as still as a stone—
until your people pass by, Lord,
    until the people you bought[d] pass by.
17 You will bring them in and plant them
    on the mountain of your inheritance—
the place, Lord, you made for your dwelling,
    the sanctuary, Lord, your hands established.

18 “The Lord reigns
    for ever and ever.”

19 When Pharaoh’s horses, chariots and horsemen[e] went into the sea, the Lord brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground. 20 Then Miriam the prophet, Aaron’s sister, took a timbrel in her hand, and all the women followed her, with timbrels and dancing. 21 Miriam sang to them:
“Sing to the Lord,
    for he is highly exalted.
Both horse and driver
    he has hurled into the sea.”



The Waters of Marah and Elim

22 Then Moses led Israel from the Red Sea and they went into the Desert of Shur. For three days they traveled in the desert without finding water. 23 When they came to Marah, they could not drink its water because it was bitter. (That is why the place is called Marah.[f]) 24 So the people grumbledagainst Moses, saying, “What are we to drink?”
25 Then Moses cried out to the Lord, and the Lord showed him a piece of wood. He threw it into the water, and the water became fit to drink.
There the Lord issued a ruling and instruction for them and put them to the test. 26 He said, “If you listen carefully to the Lord your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the Lord, who heals you.”
27 Then they came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they campedthere near the water.

收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2013-5-21 15:33:51 | 只看该作者
anguish

acute pain; extreme suffering>

Example sentences on this page (1)
14 The nations will hear and tremble; anguish will grip the people of Philistia.
bitter

having a sharp biting taste; 敬; causing sharp pain to the body or mind; filled with resentment, disappointment, or other unpleasant feelings; Ex. bitter wind/sorrow/tears>

Example sentences on this page (1)
23 When they came to Marah, they could not drink its water because it was bitter.
draw

choosing of a lot or card>

Example sentences on this page (1)
I will draw my sword and my hand will destroy them.
exalt

raise in rank or dignity; praise highly; inspire; Ex. exalt the imagination; ADJ. exalted; N. exaltation>

Example sentences on this page (1)
He is my God, and I will praise him, my father’s God, and I will exalt him.
fit

sudden outburst of an illness or feeling; convulsion caused by epilepsy>

Example sentences on this page (1)
He threw it into the water, and the water became fit to drink.
gorge

stuff oneself (with food); glut; CF. gorgeous: dazzlingly beautiful>

Example sentences on this page (1)
I will divide the spoils; I will gorge myself on them.
palm

conceal in the palm of the hand; palm off: pass off; Ex. palm off some bad oranges onto the lady/the painting as a real Renoir>

Example sentences on this page (1)
27 Then they came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they campedthere near the water.
sanctuary

place of refuge; shelter; shrine; holy place; Ex. The outlaw was granted sanctuary in the church.>

Example sentences on this page (1)
17 You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance— the place, Lord, you made for your dwelling, the sanctuary, Lord, your hands established.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-1-30 10:54
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部