Rice的成绩单处理，请教

pkuwxh · 发表于 2012-12-29 22:43:38

大家好
我好像因为疏忽而误会rice的成绩单要求了。RIce在instruction里明确提到
1）成绩单必须有英文版本
2）必须换成4.0制，（在网申系统里为了正确填写GPA）
3）可以使用WES认证或者用某个小付费工具计算GPA

摘录部分原文：If you have completed an equivalent four-year degree but your GPA is not in the 4.0 GPA format, you must convert it to the 4.0 scale in order to enter your GPA accurately into the online application. To obtain an English credential translation (required) or evaluation (recommended), please contact one of the following companies:
Educational Credential Evaluators
SpanTran Educational Services
World Education Services

For a small fee, you can use an online tool to convert your G.P.A. to a 4.0 scale. You must fax, scan, or mail the printed GPA calculation that lists the grades and courses as you entered them.

我的问题是：
1）我手里有截至目前获得的所有的学位证、毕业证、成绩单、毕业证明的中英文版本，全部是付费给学校翻译的，
都加封在大信封了，骑缝处有学校盖章，成绩是100分制，非4.0。
2）我弄WES肯定来不及了吧？online 付费的小工具，傻子一样一个一个输入我的课程的成绩然后计算，my god
我还没一进行下去，目前看起来是这样的。按照目前进行的进度我还不明白后面的You must fax, scan, or mail the printed GPA calculation that lists the grades and courses as you entered them.是什么意思，是说我输入后计算完毕之后将这个页面打印过来传真给谁或者在网申系统上传吗还是怎么着，感觉这句话莫名其妙一头雾水。
3）想请问大家都如何处理的，事情紧急，我还记得有人说9月rebecca来北京的时候当场给她了（我现在在想，给她什么了？是给了学校给自己的封印版本还是什么？那岂不是我同理我也可以将我的正式官方成绩单寄给学校即可。。）
4）再说不就是要在网申里写吗，我按照我学校官方网站提供的计算方式，很久之前就计算了我的GPA，我有这个数据，我不必要花时间金钱去和那个小工具作战了把？
我最后想采取的处理方法是：DHL一份官方成绩大礼包给AO+在网申上传一份官方成绩copy（中英文）+使用我曾经按照学校提供的算法计算出来的最终GPA

大家觉得这样妥否？
请教啊。我是在很抵触WES等各种收费名目了，钱就算不说，时间啊。。。。心力啊。。

VivienZheng · 发表于 2012-12-29 23:48:17

lz不要逃避现实，学校说要WES认证的4.0制GPA就一定要WES的算法，你自己算的中国大学给你算的Rice都不会承认的。那个online tool很简单，把成绩单course by course的输入进去就行了，每个人做学位认证的人都是这么做的，算完以后会弹出GPA的最终结果，这时候要注意了，最终结果只有一个GPA的数，没有lists the grades and courses as you entered them，我觉得这就是WES狡猾的地方，如果online花$5就能列出具体的课程名单和转换成绩的话，就没人花钱去做认证了。

建议lz发邮件直接问学校，把你的想法说出来。不然就老老实实做WES认证，这个过程最少一个半月，抓紧吧。

pkuwxh · 发表于 2012-12-30 09:19:15

谢谢你的建议。
虽然我仍然难有几个疑问：
1）从rice的instruction里我个人没有读出WES是强制性的要求。仅仅说英文翻译是必须的，认证是推荐的。
也许个人阅读能力差、上下联系不紧密把他所想表达的逻辑给断掉了不一定。
2）按照他所提供的小工具计算，倘若真的没有你所说的列出所有成绩和课程名字的话，那rice本身不知道会这样吗？为何还赤果果要求你将结果print或者scan呢？理论上来说，若真如此，很多不打算WES的人岂不是使用这是
工具之后发现不行然后无奈转投WES？

自然我肯定会问AO的只是目前无法联系上。

lz不要逃避现实，学校说要WES认证的4.0制GPA就一定要WES的算法，你自己算的中国大学给你算的Rice都不会承认的。那个online tool很简单，把成绩单course by course的输入进去就行了，每个人做学位认证的人都是这么做的，算完以后会弹出GPA的最终结果，这时候要注意了，最终结果只有一个GPA的数，没有lists the grades and courses as you entered them，我觉得这就是WES狡猾的地方，如果online花$5就能列出具体的课程名单和转换成绩的话，就没人花钱去做认证了。

建议lz发邮件直接问学校，把你的想法说出来。不然就老老实实做WES认证，这个过程最少一个半月，抓紧吧。

-- by 会员 VivienZheng (2012/12/29 23:48:17)

鱼winwin · 发表于 2012-12-30 12:50:48

谢谢你的建议。
虽然我仍然难有几个疑问：
1）从rice的instruction里我个人没有读出WES是强制性的要求。仅仅说英文翻译是必须的，认证是推荐的。
也许个人阅读能力差、上下联系不紧密把他所想表达的逻辑给断掉了不一定。
2）按照他所提供的小工具计算，倘若真的没有你所说的列出所有成绩和课程名字的话，那rice本身不知道会这样吗？为何还赤果果要求你将结果print或者scan呢？理论上来说，若真如此，很多不打算WES的人岂不是使用这是
工具之后发现不行然后无奈转投WES？

自然我肯定会问AO的只是目前无法联系上。

lz不要逃避现实，学校说要WES认证的4.0制GPA就一定要WES的算法，你自己算的中国大学给你算的Rice都不会承认的。那个online tool很简单，把成绩单course by course的输入进去就行了，每个人做学位认证的人都是这么做的，算完以后会弹出GPA的最终结果，这时候要注意了，最终结果只有一个GPA的数，没有lists the grades and courses as you entered them，我觉得这就是WES狡猾的地方，如果online花$5就能列出具体的课程名单和转换成绩的话，就没人花钱去做认证了。

建议lz发邮件直接问学校，把你的想法说出来。不然就老老实实做WES认证，这个过程最少一个半月，抓紧吧。

-- by 会员 VivienZheng (2012/12/29 23:48:17)

-- by 会员 pkuwxh (2012/12/30 9:19:15)

我很抗拒这个什么WES，凡是强制要求的一律不申，费钱又费时
我申的一个学校也是说翻译必须，推荐认证
我自己的作法就是算出4.0的gpa，翻译好找学校盖章，我把学校章，学院章，教务章全盖上了，好像就行了，没再找我，找我我也没辙了。。。。

pkuwxh · 发表于 2012-12-30 13:38:44

嗯，好办法
我也很反感WES
我有正规的学校出具的盖着大红公章的英文的签封好的成绩单你还要掏钱花时间机构认证，
最后要真正录取了你还要我出具学校的正式成绩单，这是哪门子逻辑啊。。
我先这么处理实在不行再说吧

谢谢你的建议。
虽然我仍然难有几个疑问：
1）从rice的instruction里我个人没有读出WES是强制性的要求。仅仅说英文翻译是必须的，认证是推荐的。
也许个人阅读能力差、上下联系不紧密把他所想表达的逻辑给断掉了不一定。
2）按照他所提供的小工具计算，倘若真的没有你所说的列出所有成绩和课程名字的话，那rice本身不知道会这样吗？为何还赤果果要求你将结果print或者scan呢？理论上来说，若真如此，很多不打算WES的人岂不是使用这是
工具之后发现不行然后无奈转投WES？

自然我肯定会问AO的只是目前无法联系上。

lz不要逃避现实，学校说要WES认证的4.0制GPA就一定要WES的算法，你自己算的中国大学给你算的Rice都不会承认的。那个online tool很简单，把成绩单course by course的输入进去就行了，每个人做学位认证的人都是这么做的，算完以后会弹出GPA的最终结果，这时候要注意了，最终结果只有一个GPA的数，没有lists the grades and courses as you entered them，我觉得这就是WES狡猾的地方，如果online花$5就能列出具体的课程名单和转换成绩的话，就没人花钱去做认证了。

建议lz发邮件直接问学校，把你的想法说出来。不然就老老实实做WES认证，这个过程最少一个半月，抓紧吧。

-- by 会员 VivienZheng (2012/12/29 23:48:17)

-- by 会员 pkuwxh (2012/12/30 9:19:15)

我很抗拒这个什么WES，凡是强制要求的一律不申，费钱又费时
我申的一个学校也是说翻译必须，推荐认证
我自己的作法就是算出4.0的gpa，翻译好找学校盖章，我把学校章，学院章，教务章全盖上了，好像就行了，没再找我，找我我也没辙了。。。。

-- by 会员鱼winwin (2012/12/30 12:50:48)

singdream · 发表于 2012-12-30 14:18:57

看这个贴突然自己也有点紧张起来
借宝地一问
我学校给出具的分课程是100分制的
但是最后总分学校给算了4.0制的gpa
然后盖章封信封
我都用的这套彩色扫描文件上传的
应该没问题吧。。。

pkuwxh · 发表于 2012-12-30 15:15:21

别紧张啊
我都不担心
我觉得她没有白纸黑字要求一定WES
等过两天学校上班了再问问吧
你有学校正规成绩在手表担心啦
实在不行那个小工具不是可以计算吧
给它点耐心和时间就行了，不行就拖为上计啊

看这个贴突然自己也有点紧张起来
借宝地一问
我学校给出具的分课程是100分制的
但是最后总分学校给算了4.0制的gpa
然后盖章封信封
我都用的这套彩色扫描文件上传的
应该没问题吧。。。

-- by 会员 singdream (2012/12/30 14:18:57)

cherie_w · 发表于 2013-2-9 19:19:51

想请教楼主，Rice 的成绩单最后怎么要求呢？不找WES可以吗? 谢谢！

pkuwxh · 发表于 2013-2-9 22:58:43

没有Wes.邮寄成绩单给AO。

Rice的成绩单处理，请教

所属分类: 商学院申请

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块