求大神翻译两个地址没看懂

剧毒术士 · 发表于 2012-11-28 14:46:09

Address：111 West 57th Street, Suite 418
New York, NY 10019, U.S.A. ？？10019 111 什么意思
Address：DIFC Global11-12 St. James Square
London SW1Y-4LB, U.K. 这个只看懂了 UK London 和Jame square

icanfeel86 · 发表于 2012-11-28 14:53:51

第57西大街111号，10019是邮编
下面那个俺也不懂

剧毒术士 · 发表于 2012-11-28 15:42:48

谢了那个是长江商学院伦敦办公室的地址。。。感觉看不懂就发过来问问

FlyingAlvin · 发表于 2012-11-28 17:37:32

SW1Y-4LB is the post code

mikeyan23 · 发表于 2012-11-28 22:15:34

看着真着急。

数字放在路名前就是门牌号，路可以是road，也可以是square, plaza, boulevard, avenue, center, place, parkway什么什么的。

DIFC Global是哪个机构的名字， Dubai International Finance Center.

城市后面放zipcode也是标准，只是英国的postcode比较特殊点带着字母。

剧毒术士 · 发表于 2012-11-29 11:16:17

鄙人才疏学浅！！ Thanks very very much.

求大神翻译两个地址没看懂

所属分类: 商学院申请

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块

求大神翻译两个地址 没看懂

所属分类: 商学院申请

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块

求大神翻译两个地址没看懂