教授回复的陶瓷信，求助啊！

Thanks for your email about starting a PhD in my group here at UNSW.  I have reviewed your CV and unfortunately, whilst you will hold a 4 year BE degree, your current GPA of 3.3 is suggestive that you will not receive an equivalent 1st class honours degree to here in Australia.  This would mean that you would not get an offer of a scholarship and make your study financially very difficult.

Good luck with your search for a studentship.
大家帮忙看看，这意思是拒绝吗？如果我自费还可以吗？这个怎么回比较好呢？谢谢了！