OG 13 15 呼叫BABY姐，DUKB24前辈，bat版主还有各路大牛~~~

亲爱的敌人 · 发表于 2016-6-4 22:32:05

我认为a sign of confidence by households 重心是在 a sign 上，（A of B，A才是主体），所以这样的表达强调的重点是a sign by households,而忽略了confidence.

土申 · 发表于 2016-7-9 21:39:32

我也在纠结第二个点，我的想法是，原句的意思应该是，households能够安全地handle，但是这个选项里面的意思是，handle这件事情是安全的，就是说，原句强调的是households来handle这件事情的安全性，而选项强调的是handle这件事情的安全性，少掉了动作发出者，这样曲解了原来的意思
举个例子，我很自信我开车很安全（因为是我来开车）
我自信地认为：开车很安全的（开车这件事情很安全，也许你来开也很安全）
虽然有个for them，但是是不是households来handle的重要性降低了
不知道这样说对不对，希望能多指教

nicetao · 发表于 2017-7-6 10:39:44

DUKB24 发表于 2012-11-2 22:58
Many experts regarded the large increase in credit card borrowing in March not as a sign that hou ...

同意！

OG 13 15 呼叫BABY姐，DUKB24前辈，bat版主还有各路大牛~~~

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()