ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2235|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

我看我的这个帖子可以叫“PRINCETON每日一题”了。。。

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-12-11 13:17:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
这道题答案是BDG,但是死活 没看明白,求斑竹翻译!!!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-12-11 14:39:18 | 只看该作者
这是1014里面的题吧?
板凳
发表于 2011-12-11 15:00:24 | 只看该作者
作为MA在NY的MMA的开创性的展览的一部分,这位艺术家在三个月的展期里在一张小椅子上出场700小时。访客们被邀请坐在行为艺术家迟钝的表情对面,按他们 想要的支配自己,或者犹犹豫豫地坐一会儿,或者坚持坐几个小时,访客们因而或有意或无意成为这一艺术的完整组成部分。
地板
发表于 2011-12-11 15:03:27 | 只看该作者
tenure我也想不到很准确的中文意思去描述,肯定是要引申义的,可以借鉴下它的英文解释:the right to hold property
5#
 楼主| 发表于 2011-12-11 15:28:36 | 只看该作者
作为MA在NY的MMA的开创性的展览的一部分,这位艺术家在三个月的展期里在一张小椅子上出场700小时。访客们被邀请坐在行为艺术家迟钝的表情对面,按他们 想要的支配自己,或者犹犹豫豫地坐一会儿,或者坚持坐几个小时,访客们因而或有意或无意成为这一艺术的完整组成部分。
-- by 会员 竹林中人 (2011/12/11 15:00:24)



句子逻辑和意思明白了,tenure的意思还是不太明白。。。
6#
 楼主| 发表于 2011-12-11 15:29:33 | 只看该作者
tenure我也想不到很准确的中文意思去描述,肯定是要引申义的,可以借鉴下它的英文解释:the right to hold property
-- by 会员 KnightBM (2011/12/11 15:03:27)


是1014,就剩一周要考试了,拿来熟悉一下题目。。。你觉得有效果没?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-1-23 09:09
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部