逗号+现在分词可以作定语修饰前面句末的名词吗？

逗号+doing 不是只有2个用法吗？
1。 修饰前面一句话 表结果
2。修饰前面的动词，逻辑主语是前句的主语
有没有作定语修饰前面句末的名词的用法？

In some species of cricket, the number of chirps per minute used by the male for attracting females rise and fall in accordance with the surrounding temperature, and they can in fact serve as an approximate thermometer.
(A) for attracting females rise and fall in accordance with the surrounding temperature, and they can in fact serve
(B) for attracting females rises and falls in accordance with the surrounding temperature, which can in fact serve
(C) in attracting females rise and fall in accordance with the surrounding temperature, in fact possibly serving
(D) to attract females rises and falls in accordance with the surrounding temperature, and it can in fact serve
(E) to attract females rises and falls in accordance with the surrounding temperature, in fact possibly serving

选D
这个题的E选项 prep解释说E伴随状语使用错误,有作后置定语修饰temperature的歧义存在；possibly使用错误

逗号doing可以做定语修饰前面句末的名词？