ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 3409|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

请帮忙"our factory in Cookville"这个AA的翻译和提纲

[复制链接]
楼主
发表于 2009-4-20 11:23:00 | 只看该作者

请帮忙"our factory in Cookville"这个AA的翻译和提纲

8. The following appeared in a presentation by the chief production manager of a machine parts manufacturing company at a management meeting:

“Our factory in Cookville is our most advanced and efficient. It is capable of producing ten drill bits for each dollar of production costs, whereas none of our other factories can produce more than seven drill bits per dollar of production costs. Therefore, we can reduce our overall drill bit production costs by devoting the Cookville factory entirely to drill bit production. Since reducing the production costs of individual machine parts is the only way to achieve our larger goal of reducing our overall production costs, dedicating the Cookville factory entirely to drill bit production and shifting all other machine part production to our other factories will help us to attain that larger goal.”

Discuss how well reasoned . . .etc.

四月JJ里出现了 但思路不是很清楚啊,请各位帮帮忙!

沙发
发表于 2009-4-23 21:36:00 | 只看该作者

1. The author neglects that maybe only several workers in the factory in Cookville can produce ten drill bits for each dollar, so the production capability of this factory have come to the level that can not be surpassed. Thus, devoting the Cookville factory entirely to drill bit production does not necessarily result in the reduction of the overall drill bit production costs.

2.Even if the overall drill bit production costs can be reduced, it doesn't mean that the overall production costs will be reduced. 

3. The author fails to support his assertion that reducing the prduction costs of individual machine parts is the only way to achieve the larger goal of reducing the overall producion costs. Other possible factors are also contributed to this goal..

写的不好。。。凑和看吧

板凳
发表于 2009-9-7 22:28:00 | 只看该作者
谢谢!想破头了。太感谢啦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-3 18:02
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部