我分析了下,这几个 推荐信 必须的部分,不知分析的对不对,请大家指点, Each referee’s letter (sealed and marked confidential for the attention of ‘The Registrar and Vice-Principal’ must be attached and should address the following issues: (a) How long has the referee known the applicant and in what position? 分析:这个问题是问推荐人和申请认识的时间,场合,以及关系。这个问题的主要目的是考察申请人和推荐人的关系,看看推荐人是否真的很熟悉申请人的情况,就是对申请人了解的程度,这也就决定了推荐信的份量和可信度。 EX: :I’ve known Mr. XYZ for more than 4 years. We were colleagues, friends and activities partners. (b) How does the referee rate the applicant’s academic ability and motivation? 分析:这个是问推荐人如何评论申请人的学习能力,以及学习的自发性和动机 EX: He is bright, diligent, ambitious, energetic, open-minded, mature and enthusiastic. (c) What does the referee consider to be the applicant’s main strengths and weaknesses? 分析:请谈谈申请人的优点。这个问题可以从两个方面来考虑,一个是申请人的优点是在什么地方,另一方面,要强调一下这些优点为什么很特别,为什么能让申请人与众不同。 以及什么缺点和可以改进的地方。一般学校都会问到类似的问题,如果推荐人只是敷衍了事地说没有,要么是推荐人不了解申请人,要么是故意不说。其实,一个缺点都没有是不可能的事情,推荐人最好能找出一个无关紧要,不影响申请人的申请,但是又算得上“缺点”东西或者例子来说明。当然,这个问题是能短则短,说多了可能引起误会,反而不利于申请人。 (d) Any other relevant points. 这个部分能够写什么,谢谢 推荐信,还需要哪些内容,谢谢 |